Frsluflokkur: Feralg

Plgg

Fyrstu tveir hlutar ferasgunnar eru komnir upp ( ensku) hr og hr.

Snishorn:

In retrospect, it would have been clever to ask the confused librarian about the best way to walk. Instead, I walked along the highway. Never a good idea. Let me repeat that for those in the back: walking along the M20 is a bad idea.

---

The strange man offered me a seat and produced a paper plate full of crisps (that's chips to an American) out of thin air.

O.s.frv.


Goin' walkabout...

desember ri 1933 kva Patrick Leigh Fermor, 18 ra, a fara feralag. Hann fkk ln hj fur vinar sns, keypti sr bna, kvaddi vini og fjlskyldu og lagi hann.

Bnaurinn var ekki srlega tknilegur eins og gefur a skilja; bakpoki, herfrakki, nokkrar unnar peysur, flannelskyrtur og nrbolir, vindjakki r leri, negld stgvl, puttees (langir renningar sem vafi er um leggina), ein ea tvr hvtar spariskyrtur, svefnpoki og gngustafur. Auk ess hafi hann me sr teikniblokk og blanta, dagbk, eintak af Oxford book of English verse og safn af ljum Hratusar (ess m geta a oratiltki carpe diem er einmitt fr Hratusi komi).

Svefnpokanum og fyrri bkinni tndi hann eftir mnu og saknai eirra ekki.

Patrick keypti sr far fr London til Rotterdam me hollensku gufuskipi og gekk san (a mestu leyti) aan til Konstantnpel. anga kom hann rsbyrjun 1935, en hlt san til Grikklands. egar stri braust t gekk hann herinn og var m.a. ger kvikmynd (me Dirk Bogarde hlutverki hans) um hetjudir hans ar.

ri 1977 kom loks t fyrsti hluti ferasgunnar, A time of gifts, en hann fjallar um feralagi fr London til Bdapest. Annar hlutinn, Between the woods and the water, kom t ri 1986 og nr yfir ferina fr Bdapest til Jrnhlisins, landamra Jgslavu og Rmenu. rija og sasta bindi er nokkurnveginn fullklra (eftir v sem interneti segir mr) en ekki tgefi.

egar g var a flkjast um Evrpu fyrra lenti g inn litla fornbkaverslun Krak. ar var lti rval bka ensku, en g fann eina sem mr leist smilega . a var A time of gifts. g las hana spjaldanna milli og byrjai svo upp ntt. Allt allt las g hana sjlfsagt gegn sex ea sj sinnum, auk ess sem g greip niur kafla og kafla egar g urfti a ba einhversstaar eftir lest ea ru.

liin su 75 r san Leigh Fermor fr sna fer og margt hafi breyst hef g kvei a feta ftspor hans fr Rotterdam til Bdapest. g tla samt a nta mr ntma tkni upp a vissu marki - gnguskr koma sta negldra hermannaklossa, vindjakkinn verur r einhverju mun lttara en leri, puttees tla g a sleppa alveg og nota frekar sokka (enda legg g af sta um vor en ekki vetur), og noti g gngustaf verur hann vntanlega fellanlegur og r mlmi - og lklega mun g fara hluta leiar puttanum.

Heimurinn er breyttur. millistrsrunum hitti Leigh Fermor gamalt hefarflk, gisti kastala eina ntt en hlu nstu, hitti sveitaflk sem vissi ekki hva etta "England" sem hann talai um var, hva a a talai ensku, hann lifi gestrisni kunnugra, enda bara me fjgur pund mnui (hversu miki sem a er n dag), og gekk hs r hsi og teiknai andlitsmyndir gegn greislu. Hann hitti nasista og kommnista, bndur, munka, glpamenn, bhema og barna. g veit a mn fer verur ruvsi, en g vona a hn veri alveg jafn hugaver.

Hr er svo leiin:
View Larger Map


Fokk fokk, fokkedfokk.

g er Budapest allt of miklum hita. Reyndar fariđ ađ mildast ađeins međ kvldinu, en morgun ađ vera 40 fokking stiga hiti.

Og g orđin blnk...eins og venjulega. Tharf (af hverju taka Ungverjar ekki upp thorniđ, thađ er svo skemmtilegur stafur) sem betur fer ekki ađ borga htel eđa lestarferđir, en andskotans tbakiđ og blvunin sem fylgir hitanum - aukin vatnsthrf (hr er vatniđ th drekkanlegt, held g, annađ en plska kranavatniđ beint upp r seigfljtandi drullupollinum Vistula) - og svo auđvitađ matur.

Annars er g stdd miđju gettinu hr Budapest: allt um kring eru orthodox-rabbnar međ sna slngulokka og hatta - og sjlfsagt einar milljn synaggur. Samt eru gyđingarnir hr ekki nema 0,5% af bum Budapest - einu sinni voru their vst 25%. Hvađ skeđi eiginlega?

g er komin th skođun ađ senda eigi alla Helfararafneitendur upp Treblinka og leyfa theim ađ ba thar n rafmagns, hreinlaetisađstđu og internets. Sjum hvađ their segja th (annađ en "Doddi, thađ er komiđ ađ thr ađ moka sktarennuna").

Sem endranaer treysti g "the kindness of (virtual) strangers" - enda mott allra heiđvirđra slendinga...

Thetta reddast!

Reikningsnmeriđ mitt er :

1152-05-405227

Kennitala: 231184 - 3689

g treysti thv ađ thiđ fariđ varlega međ thetta - annars gaeti einhver stoliđ thessum 180 krnum sem g ...


Um bloggi

Tinna Gunnarsdóttir Gígja

Kverúlant

Tinna Gunnarsdóttir Gígja
Lestu bara helvítis bloggið, minn karakter kemur þessu ekkert við.
Mars 2017
S M M F F L
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Njustu myndir

  • ...!
  • Untitled

Bkur

Nlesi/eftirlti

  • Mark Steel: It's not a runner bean: Dispatches from a slightly successful comedian
    Yndislegi, yndislegi maur! Bkin fjallar um strggli vi a vera "slightly successful" grnisti, og er algjrt mst fyrir uppistands-hugamenn.
    *****
  • Gregory Maguire: Mirror, Mirror
    Mjallhvt, vonda "stjpan" Lucrezia Borgia og viskutr. Hva arftu meira?
    ****
  • msir: Lonely Planet: Europe on a shoestring (ISBN: 1740597796 )
    a vera nokku g, en vi sjum n til me a henni Evrpu. Seiseij.
    ***

Heimsknir

Flettingar

  • dag (29.3.): 0
  • Sl. slarhring: 0
  • Sl. viku: 2
  • Fr upphafi: 180

Anna

  • Innlit dag: 0
  • Innlit sl. viku: 2
  • Gestir dag: 0
  • IP-tlur dag: 0

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband