Nei, nei, nei.

Ég ætti kannske ekki að sletta steinum í flís náungans, en kommon;

"Le Pen hjó svo í sömu knérum í dag"

Hjó í sömu knérum?

 Þarna reynir höfundur að nota þekkt orðatiltæki, úr Njálu ef ég man rétt, en tekst að bjaga það allsvaðalega.

Orðatiltækið er sumsé "að höggva/vega í sama knérunn" og þýðir nokkurnveginn að gera það sama aftur, endurtaka fyrri gerðir, og er notað á niðrandi hátt.

Að svona ambögur birtist á vefnum er svosem ekkert nýtt, en á mbl.is? Úff.

Ekki nógu franskur fyrir forsetahöllina